圣诞节快乐,还记得去年我们一起过的节吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Merry Christmas, remember the festival we had together last year | ⏯ |
这一年就快过去了,时间过得真快 🇨🇳 | 🇬🇧 This year is almost over, time is passing so fast | ⏯ |
你不觉得时间过得很快很快吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont you think time is fast and fast | ⏯ |
我记得不是很清楚 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont remember very well | ⏯ |
明年的圣诞节我们一起过 🇨🇳 | 🇬🇧 Well be together for Christmas next year | ⏯ |
时间过得很快 🇨🇳 | 🇬🇧 Time passed quickly | ⏯ |
圣诞节就要到了,时间过得真快 🇨🇳 | 🇬🇧 Christmas is coming, time is running fast | ⏯ |
现在圣诞节总是过得很快 🇨🇳 | 🇬🇧 Christmas is always fast now | ⏯ |
还记得我们在一起的感觉吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Remember how we felt together | ⏯ |
时间过得很快啊! 🇨🇳 | 🇬🇧 Time is running fast | ⏯ |
你的圣诞节过得怎么样 🇨🇳 | 🇬🇧 How was your Christmas | ⏯ |
圣诞节是你们的过年吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Is Christmas your New Year | ⏯ |
圣诞节快乐,希望我们明年一起过圣诞节 🇨🇳 | 🇬🇧 Merry Christmas and hope we spend Christmas together next year | ⏯ |
圣诞节过得怎样 🇨🇳 | 🇬🇧 How was Christmas | ⏯ |
时间过得真快,一年又一年,好想见见你 🇨🇳 | 🇬🇧 Time passed really fast, year after year, i want to see you | ⏯ |
去年教你做的拉面还记得吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you teach you to do ramen last year | ⏯ |
去年教你做的面条还记得吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Remember the noodles you taught you to make last year | ⏯ |
亲爱的,我得祝你圣诞节快乐 🇨🇳 | 🇬🇧 Honey, I have to wish you a Merry Christmas | ⏯ |
我觉得你很年轻 🇨🇳 | 🇬🇧 I think youre young | ⏯ |
是圣诞节礼物是去年的 🇨🇳 | 🇬🇧 It was a Christmas gift last year | ⏯ |
私はあなたが去ってしまったと思いました 🇯🇵 | 🇬🇧 I thought you were gone | ⏯ |
きっと、あなたが今まで言っていた事は本当だと信じています。けれど、私の事を愛していたと言うのは嘘ですね 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure what youve been saying is true. But its a lie to say that you loved me | ⏯ |
あなたが既読無視を続けていたので、きっとあなたは私とはもう連絡を取るつもりはないと思った 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure youre not going to get in touch with me anymore because youve been ignoring it | ⏯ |
あなたにとっては大金では無いが、私にとっては不可能な金額です 🇯🇵 | 🇬🇧 Its not a lot of money for you, but its an amount thats impossible for me | ⏯ |
あなたにとっては、少額だと思うけど、私にとっては大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its a small amount for you, but its a lot of money for me | ⏯ |
クライアントとのミーティングがうまくいく事を祈ってます 🇯🇵 | 🇬🇧 I hope the meeting with my clients will go well | ⏯ |
分かっています。でもその位、私にとってはつらい事なの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But its hard for me | ⏯ |
私がマンションを買えると言ったの?そんな事は言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you say I could buy an apartment? I didnt say that | ⏯ |
では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、と言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if I tell you to buy it | ⏯ |
いつもあなたの事を思っています 🇯🇵 | 🇬🇧 Im always thinking of you | ⏯ |
教えてもらっているので、方法は分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know how to do it because youve been taught | ⏯ |
あなたに対してとても失礼だとは分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know its very rude to you | ⏯ |
ありがとうございます 🇯🇵 | 🇬🇧 Thank you very much | ⏯ |
えっと 🇯🇵 | 🇬🇧 Lets see | ⏯ |
いつもあなたの幸せを願っています 🇯🇵 | 🇬🇧 I always wish you happiness | ⏯ |
日本人にとって今月は一年で一番パーティーが多い月です。なのでとても忙しい 🇯🇵 | 🇬🇧 This month is the month when there are many parties of the year for Japanese people. So Im very busy | ⏯ |
あなたは毎日大金を稼いでいるから、普通の感覚が分からない。私にとって2000は大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 You make a lot of money every day, so you dont have a normal feeling. For me, 2000 is a lot of money | ⏯ |
私はお金持ちではありません。私は色々な職業の人々の中で育ったので、色々な価値観がある事を知っています。そして、どの生き方も正しいという事も知っています 🇯🇵 | 🇬🇧 私はお金持ちではありません。私は色々な職業の人々の中で育ったので、色々な価値観がある事を知っています。そして、どの生き方も正しいという事も知っています | ⏯ |
嬉しいです!ありがとうございます 🇯🇵 | 🇬🇧 Im so happy! Thank you very much | ⏯ |
あなたは間違っている。私はあと1000ドルを持っていないし、用意も出来ない。それだけの話です 🇯🇵 | 🇬🇧 You are wrong. I dont have another thousand dollars, and I cant prepare it. Thats all there is to it | ⏯ |