Chinese to Vietnamese

How to say 翻译到意思和我表达的不一样 in Vietnamese?

Dịch là khác với những gì tôi có nghĩa là

More translations for 翻译到意思和我表达的不一样

表达意思  🇨🇳🇬🇧  Express your meaning
不好意思翻译有误  🇨🇳🇬🇧  Im sorry theres a mistake in the translation
我表达的不是那个意思吧  🇨🇳🇬🇧  Im not saying that, am I
我明白你要表达的意思  🇨🇳🇬🇧  I know what youre trying to say
你翻译一下,翻译一下这是什么意思  🇨🇳🇬🇧  What do you mean by translating
我感觉翻译器不能够正确的翻译,我们想要表达的  🇨🇳🇬🇧  I feel that the translator cant translate correctly, what we want to express
和我这个翻译器是一样的  🇨🇳🇬🇧  Its the same as my translator
每一样东西代表不同的意思  🇨🇳🇬🇧  Everything means differently
翻译过来看不懂!不好意思  🇨🇳🇬🇧  I cant read it! Excuse me
现在的翻译有没有达到同步翻译  🇨🇳🇬🇧  Now that the translation has not reached the same translation
这些词语表达固定的意义使用和翻译时不能随意拆开  🇨🇳🇬🇧  These words express fixed meaning and cannot be disassembled at will when translated
抱歉,总是有删除的信息,因为翻译的不是我想要表达的意思  🇨🇳🇬🇧  Sorry, there is always deleted information, because the translation is not what I want to say
有时可能翻译的意思不够准  🇨🇳🇬🇧  Sometimes the meaning of the translation may not be accurate enough
再一次表达我的歉意  🇨🇳🇬🇧  Once again, I apologize
对着这个翻译器讲,我就知道你要想表达意思了  🇨🇳🇬🇧  To this translator, I knew you wanted to express your meaning
抱歉,总是有删除的信息,是因为翻译的不是我想要表达的意思  🇨🇳🇬🇧  Sorry, there is always deleted information, because the translation is not what I want to say
中文的意思我翻译了一遍给他听  🇨🇳🇬🇧  Chinese i translated it to him
两个意思不一样  🇨🇳🇬🇧  The two mean differently
你想表达什么意思啊  🇨🇳🇬🇧  What do you mean
不好意思,我的英文不好,没有表达清楚  🇨🇳🇬🇧  Im sorry, my English is not good, not clearly expressed

More translations for Dịch là khác với những gì tôi có nghĩa là

Bạn tên là gì  🇻🇳🇬🇧  What is your name
Thức ăn là gì  🇨🇳🇬🇧  Thync lg?
Tôi không nghĩ là tôi với bạn sẽ yêu nhau  🇻🇳🇬🇧  I dont think Im with you will love each other
tôi là người Việt Nam  🇻🇳🇬🇧  I am Vietnamese
Đây là từ tiếng Việt của chúng tôi, không thuộc các nước khác  🇻🇳🇬🇧  This is our Vietnamese word, not in other countries
Tôi không có những từ dơ bẩn  🇨🇳🇬🇧  Ti khng c?nh n tdn
khi có những  🇨🇳🇬🇧  khi c?nh?ng
tuổi, chiều cao và trọng lượng của bạn là gì  🇻🇳🇬🇧  What is your age, height and weight
Yêu xong là  🇻🇳🇬🇧  Love finished is
Je suis pas là  🇫🇷🇬🇧  Im not here
như thế nào được gọi là bạn đang yêu tôi nhiều  🇻🇳🇬🇧  How is called you Are loving me much
như thế nào là nhiều rằng bạn đang yêu tôi nhiều  🇻🇳🇬🇧  How much is that you are loving me much
Tối tôi lên với anh  🇻🇳🇬🇧  Dark me up with you
còn cô ta là công việc  🇻🇳🇬🇧  And shes a job
Je serais là peut être à 19h  🇫🇷🇬🇧  I might be here at 7:00
Tutto per Lui, là mia umcar ionèrdl:.vita  🇨🇳🇬🇧  Tutto per Lui, lmia umcar ion?rdl:.vita
Bao nhiêu là nó giảm giá ở đây  🇨🇳🇬🇧  Bao nhi?u l?gi?m gi?????????????????????????nir?
Tôi không có Bạn Ở đây  🇨🇳🇬🇧  Ti khng cnnnynnnir
Tôi sẽ bắt xe lên với anh luôn  🇻🇳🇬🇧  Im going to get a car with you
Những đồng tiền đó, tôi đã cho anh xem rồi  🇻🇳🇬🇧  These coins, Ive been watching you