あなたのデータは知っているけど、どうしても2000にしなくてはいけないの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know your data, but do I have to make it 2000 | ⏯ |
あなたにとっては、少額だと思うけど、私にとっては大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its a small amount for you, but its a lot of money for me | ⏯ |
私はトライしないと言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Im not saying I wont try | ⏯ |
分かっています。でもその位、私にとってはつらい事なの 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But its hard for me | ⏯ |
あなたにとっては大金では無いが、私にとっては不可能な金額です 🇯🇵 | 🇬🇧 Its not a lot of money for you, but its an amount thats impossible for me | ⏯ |
あなたに対してとても失礼だとは分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know its very rude to you | ⏯ |
お友達と写真撮ってもらえて嬉しかったです 🇯🇵 | 🇬🇧 I was glad to have taken a picture with my friend | ⏯ |
日本人にとって今月は最もパーティーが多い月です。なのでとても忙しい 🇯🇵 | 🇬🇧 This month is the month when there are many parties for Japanese people. So Im very busy | ⏯ |
仕事をしながら、色々と理解し行動しないといけない。しかもあなたの事をまだ疑っている自分がいる事も分かった 🇯🇵 | 🇬🇧 While working, you have to understand and act in various ways. And I knew I still doubted you | ⏯ |
空っぽのお財布をいくら振ってもお金は出て来ない。理解してください 🇯🇵 | 🇬🇧 No matter how much you shake your empty wallet, the money wont come out. Please understand | ⏯ |
この度はお会いできて嬉しかったです。無理なさらずにお過ごし下さい。高さんに翻訳してもらってください! 🇯🇵 | 🇬🇧 It was nice to see you this time. Please dont overdo it. Please have Mr. Taka translate it | ⏯ |
行かないといけない 🇯🇵 | 🇬🇧 I have to go | ⏯ |
私は本当に理解している。だけれどあと1000ドルを用意できない。だから無理だと言っている 🇯🇵 | 🇬🇧 I really understand. But I cant prepare another thousand dollars. Thats why he says its impossible | ⏯ |
では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、と言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if I tell you to buy it | ⏯ |
主に一日あなたとけんかをしないで、つらいですね 🇯🇵 | 🇬🇧 Its hard not to fight with you mainly for a day | ⏯ |
分かっている。だけどもう疲れた。あなたとこんなお金の話で言い争いたくない 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But Im already tired. I dont want to argue with you about this kind of money | ⏯ |
あなたは日本に来る予定は無いの?是非なにか理由を作って、私に会いに来てください。とても恋しいです 🇯🇵 | 🇬🇧 あなたは日本に来る予定は無いの?是非なにか理由を作って、私に会いに来てください。とても恋しいです | ⏯ |
日本人にとって今月は一年で一番パーティーが多い月です。なのでとても忙しい 🇯🇵 | 🇬🇧 This month is the month when there are many parties of the year for Japanese people. So Im very busy | ⏯ |
私はその事について、ずっと理解している 🇯🇵 | 🇬🇧 I have always understood the matter | ⏯ |
少しでも予定が分かったら教えて欲しい。私はあなたとの時間を作る為に調整しないといけないから 🇯🇵 | 🇬🇧 If you know the schedule even a little, please let me know. I have to adjust to make time with you | ⏯ |
可以去一下银行吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Can I go to the bank | ⏯ |
我再去一下银行 🇨🇳 | 🇬🇧 Ill go to the bank again | ⏯ |
可以说的,让我明白一点吗 🇨🇳 | 🇬🇧 It can be said thatCan I understand a little | ⏯ |
你可以下去银行对 🇨🇳 | 🇬🇧 You can go down to the bank right | ⏯ |
我可以看明白,但是我不会说 🇨🇳 | 🇬🇧 I can see it, but I wont say it | ⏯ |
可以明天晚上等一下我吗?我九点才下班 🇨🇳 | 🇬🇧 Can you wait for me tomorrow night? I dont leave work until nine oclock | ⏯ |
我要去银行取钱 🇨🇳 | 🇬🇧 Im going to the bank to withdraw the money | ⏯ |
我们去趟银行,我跟他说一下去趟银行 🇨🇳 | 🇬🇧 We went to the bank and I told him to go to the bank | ⏯ |
我明天咨询一下我的银行 🇨🇳 | 🇬🇧 Ill consult my bank tomorrow | ⏯ |
我们可以出去走一下,行不行呢 🇨🇳 | 🇬🇧 We can go out and have a walk, okay | ⏯ |
我上去拿一下银行卡 🇨🇳 | 🇬🇧 Ill go up and get my bank card | ⏯ |
银行可以 🇨🇳 | 🇬🇧 Banks can | ⏯ |
可以稍等我们一下吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Can you wait a minute for us | ⏯ |
可以的,我明白 🇨🇳 | 🇬🇧 Yes, I understand | ⏯ |
我有点不明白 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont understand | ⏯ |
等一下,我可以去帮你问一下 🇨🇳 | 🇬🇧 Wait, I can ask you | ⏯ |
可以稍等我一下 🇨🇳 | 🇬🇧 You can wait a minute for me | ⏯ |
等一下去也可以 🇨🇳 | 🇬🇧 Wait a minute or so | ⏯ |
可以带你去银行去现金吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Can you take you to the bank for cash | ⏯ |
可以帮我点一下WIFI吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Can you order WIFI for me | ⏯ |