| 发短信给你 🇨🇳 | 🇬🇧 Text you | ⏯ |
| 到达给你发短信 🇨🇳 | 🇬🇧 Arrive and text you | ⏯ |
| 发短信给我吧 🇨🇳 | 🇭🇰 發短信給我吧 | ⏯ |
| 发短信 🇨🇳 | 🇬🇧 Texting | ⏯ |
| 下午给你发过短信 🇨🇳 | 🇬🇧 I texted you this afternoon | ⏯ |
| 你给我发了短信吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you text me | ⏯ |
| 发送短信 🇨🇳 | 🇮🇳 एक पाठ संदेश भेजें | ⏯ |
| 我让师傅给你们发短信 🇨🇳 | 🇰🇷 나는 주인에게 문자를 달라고 부탁했다 | ⏯ |
| 给你发短信为什么不卖给我 🇨🇳 | 🇷🇺 Почему бы тебе не продать мне смс | ⏯ |
| 发短信好吗 🇨🇳 | 🇬🇧 How about texting | ⏯ |
| 发短信要钱 🇨🇳 | 🇬🇧 Texting for money | ⏯ |
| 你可以发短信我 🇨🇳 | 🇻🇳 Bạn có thể văn bản tôi | ⏯ |
| 发短信告诉我 🇨🇳 | 🇻🇳 Văn bản tôi | ⏯ |
| 才看到你发的短信 🇨🇳 | 🇯🇵 あなたが送ったテキストメッセージを見ただけです | ⏯ |
| 发微信给你 🇨🇳 | 🇯🇵 WeChatを送るのか | ⏯ |
| 用你的手机给他发一下短信 🇨🇳 | 🇬🇧 Send him a text message on your cell phone | ⏯ |
| 发短信给彼此要扣话费 🇨🇳 | 🇬🇧 Text each other to charge each other | ⏯ |
| 我给你发短信你没回我出门了 🇨🇳 | 🇬🇧 I texted you and you didnt go back to me | ⏯ |
| 我给你发短信你没回，我出去了 🇨🇳 | 🇬🇧 I texted you and you didnt return it, I went out | ⏯ |