Cantonese to Thai
| 一杯 🇨🇳 | 🇬🇧 One cup | ⏯ |
| 69一杯，49两杯 🇨🇳 | 🇬🇧 69 cups, 49 two cups | ⏯ |
| 一人一杯 🇨🇳 | 🇬🇧 One person, one cup | ⏯ |
| 一杯茶 🇨🇳 | 🇬🇧 A cup of tea | ⏯ |
| 一杯酒 🇨🇳 | 🇬🇧 A glass of wine | ⏯ |
| 一杯水 🇨🇳 | 🇬🇧 A glass of water | ⏯ |
| 一杯水 🇨🇳 | 🇬🇧 A glass of water | ⏯ |
| 干一杯 🇨🇳 | 🇬🇧 Have a drink | ⏯ |
| 一杯茶 🇨🇳 | 🇬🇧 Cuppa | ⏯ |
| 一杯子 🇨🇳 | 🇬🇧 A cup | ⏯ |
| 一口杯 🇨🇳 | 🇬🇧 A cup of mouth | ⏯ |
| 喝一杯 🇨🇳 | 🇬🇧 Have a drink | ⏯ |
| 一杯橙汁，一杯芒果汁 🇨🇳 | 🇬🇧 One glass of orange juice, one cup of mango juice | ⏯ |
| 三杯茶，一杯果汁 🇨🇳 | 🇬🇧 Three cups of tea and one juice | ⏯ |
| 一起喝一杯 🇨🇳 | 🇬🇧 Lets have a drink | ⏯ |
| 杯西瓜汁一杯橙汁 🇨🇳 | 🇬🇧 Cup of watermelon juice A glass of orange juice | ⏯ |
| 两杯大的，一杯小的 🇨🇳 | 🇬🇧 Two cups big, one small | ⏯ |
| 一杯加冰 🇨🇳 | 🇬🇧 One glass with ice | ⏯ |
| 一杯奶茶 🇨🇳 | 🇬🇧 A cup of milk tea | ⏯ |
| 在来一杯 🇨🇳 | 🇬🇧 In a drink | ⏯ |