下午14:30出发 🇨🇳 | 🇬🇧 Departs at 14:30 p.m | ⏯ |
老李午饭后就休息 🇨🇳 | 🇬🇧 Lao Li takes a rest after lunch | ⏯ |
我们一起吃午饭后出发 🇨🇳 | 🇬🇧 Well start after lunch together | ⏯ |
吃完饭,我们出发 🇨🇳 | 🇬🇧 After dinner, we set out | ⏯ |
明天下午一点半出发 🇨🇳 | 🇬🇧 We will leave at half past one tomorrow afternoon | ⏯ |
我们休息一会儿 🇨🇳 | 🇬🇧 Lets have a rest | ⏯ |
吃完午饭后 🇨🇳 | 🇬🇧 After lunch | ⏯ |
午饭在11点50到14点20 🇨🇳 | 🇬🇧 Lunch is from 11:50 to 14:20 | ⏯ |
我们要休息一会儿 🇨🇳 | 🇬🇧 Were going to have a rest | ⏯ |
11点半吃午饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Lunch at 11:30 | ⏯ |
我在中午一点半吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 I have dinner at half past one at noon | ⏯ |
你是下午14点45分的 🇨🇳 | 🇬🇧 Youre at 14:45 p.m | ⏯ |
休息一会儿 🇨🇳 | 🇬🇧 Take a break | ⏯ |
休息一会儿 🇨🇳 | 🇬🇧 Take a rest | ⏯ |
你们吃完饭后先休息一下,我晚上再来找你们 🇨🇳 | 🇬🇧 Youll have a rest after dinner, and Ill come to see you later in the evening | ⏯ |
我们一会儿就出去吃饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Well go out for dinner in a minute | ⏯ |
待会儿我们吃中午饭 🇨🇳 | 🇬🇧 Well have lunch later | ⏯ |
中午先休息下,我下午1:30过来 🇨🇳 | 🇬🇧 Take a break at noon, and Ill be here at 1:30 p.m | ⏯ |
我说完之后再点发 🇨🇳 | 🇬🇧 Ill make a few more shots when Im done | ⏯ |
吃完晚饭回去好好休息休息 🇨🇳 | 🇬🇧 Go back to have a good rest after dinner | ⏯ |
また時間がある時にメッセージします 🇯🇵 | 🇬🇧 Ill message you when I have time again | ⏯ |
※ 食 間 と は 食 後 2 ~ 3 時 間 の こ と を い い ま す 🇨🇳 | 🇬🇧 After 2 to 3 hours of food, youll be eating | ⏯ |
下午14:30出发 🇨🇳 | 🇬🇧 Departs at 14:30 p.m | ⏯ |
今の時点ではキャンセル料金は発生しません 🇯🇵 | 🇬🇧 There is no cancellation fee at this time | ⏯ |
今、少し時間が作れます 🇯🇵 | 🇬🇧 I can make some time now | ⏯ |
30分鐘後 🇨🇳 | 🇬🇧 After 30 minutes | ⏯ |
今、家に着いて忙しいので、また後でメッセージします 🇯🇵 | 🇬🇧 Im busy getting home now, so Ill get a message later | ⏯ |
分かりました。少し待ってみます 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. Ill wait a little | ⏯ |
だから、もしDDPの場合はライセンスの取得に時間を要します 🇯🇵 | 🇬🇧 So, if you have DDP, it will take time to get a license | ⏯ |
私は直ぐに始めなくても良いので、また後にしますか 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont have to start right away, so do I do it later | ⏯ |
あと10分後に家に着きます 🇯🇵 | 🇬🇧 Ill be home in ten minutes | ⏯ |
その後のオーダーは 🇯🇵 | 🇬🇧 The order after that is | ⏯ |
お は し テ ー プ ル の 引 き 出 し に ご ざ い ま す 🇨🇳 | 🇬🇧 You cant make a guide | ⏯ |
明日私は遠い場所で仕事があります。私の自由時間は多分19pmから3時間位しか無いです。その後は旦那さんが家にいるので自由時間は作れないと思う 🇯🇵 | 🇬🇧 明日私は遠い場所で仕事があります。私の自由時間は多分19pmから3時間位しか無いです。その後は旦那さんが家にいるので自由時間は作れないと思う | ⏯ |
もし出来そうな時間があれば連絡します 🇯🇵 | 🇬🇧 If I have time to do it, Ill let you know | ⏯ |
どうぞ黒の横軸は時間軸を表しています 🇯🇵 | 🇬🇧 Please, the horizontal axis of black represents the time axis | ⏯ |
楽しみに 🇯🇵 | 🇬🇧 Looking forward to it | ⏯ |
台北の後は何処に行くの 🇯🇵 | 🇬🇧 Where are you going after Taipei | ⏯ |
旦那さんが帰宅した。また後で連絡します 🇯🇵 | 🇬🇧 My husband came home. Ill get back to you later | ⏯ |
分かりました。私は彼女にそう言ってみます 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand. I will try to say so to her | ⏯ |