Chinese to Thai
| 周末愉快 🇨🇳 | 🇬🇧 Have a nice weekend | ⏯ |
| 周末愉快！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Have a nice weekend | ⏯ |
| 周末愉快，亲爱的 🇨🇳 | 🇬🇧 Have a nice weekend, dear | ⏯ |
| 住您周末愉快 🇨🇳 | 🇬🇧 Have a nice weekend stay | ⏯ |
| 也祝您周末愉快！ 🇨🇳 | 🇬🇧 I wish you a happy weekend | ⏯ |
| 周末总是令人愉快的 🇨🇳 | 🇬🇧 Weekends are always pleasant | ⏯ |
| 我有一个愉快的周末 🇨🇳 | 🇬🇧 I had a good weekend | ⏯ |
| 亲爱的，祝你周末愉快 🇨🇳 | 🇬🇧 Honey, have a nice weekend | ⏯ |
| 上周我有一个愉快的周末 🇨🇳 | 🇬🇧 I had a good weekend last week | ⏯ |
| 也祝你们周末愉快 🇨🇳 | 🇬🇧 I wish you a pleasant weekend | ⏯ |
| 可爱的狗狗，祝你周末愉快 🇨🇳 | 🇬🇧 Lovely dog, have a nice weekend | ⏯ |
| 我们全家的周末都很愉快 🇨🇳 | 🇬🇧 My whole family had a great weekend | ⏯ |
| 周五愉快 🇨🇳 | 🇬🇧 Happy Friday | ⏯ |
| 我要休息了，祝周末愉快 🇨🇳 | 🇬🇧 Im going to take a break and have a nice weekend | ⏯ |
| 下一周愉快的 🇨🇳 | 🇬🇧 Happy next week | ⏯ |
| 周末快乐 🇨🇳 | 🇬🇧 Happy weekend | ⏯ |
| 快乐周末 🇨🇳 | 🇬🇧 Happy weekend | ⏯ |
| 感谢您的告知。祝您周末愉快！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Thank you for your information.Have a nice weekend | ⏯ |
| 感谢您的告知。也祝您周末愉快！ 🇨🇳 | 🇬🇧 Thank you for your information.I wish you a happy weekend | ⏯ |
| 亲爱的，周末愉快。来自中国的晚安 🇨🇳 | 🇬🇧 Honey, have a nice weekend. Good night from China | ⏯ |