| いつもあなたの幸せを願っています 🇯🇵 | 🇬🇧 I always wish you happiness | ⏯ |
| あなたにとっては大金では無いが、私にとっては不可能な金額です 🇯🇵 | 🇬🇧 Its not a lot of money for you, but its an amount thats impossible for me | ⏯ |
| あなたが既読無視を続けていたので、きっとあなたは私とはもう連絡を取るつもりはないと思った 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure youre not going to get in touch with me anymore because youve been ignoring it | ⏯ |
| では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、と言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if I tell you to buy it | ⏯ |
| 私はあなたが去ってしまったと思いました 🇯🇵 | 🇬🇧 I thought you were gone | ⏯ |
| 私はあなたの気持ちにとても感謝しています。そして、あなたの事を愛しています。でも、私があなたなら、好きな人に無理はさせたく無いです。違うかな 🇯🇵 | 🇬🇧 私はあなたの気持ちにとても感謝しています。そして、あなたの事を愛しています。でも、私があなたなら、好きな人に無理はさせたく無いです。違うかな | ⏯ |
| でも、私はあなたの事を愛してる。なので、ティンダーはやめますね 🇯🇵 | 🇬🇧 But I love you. So, Tinder will stop | ⏯ |
| あなたにとっては、少額だと思うけど、私にとっては大金です 🇯🇵 | 🇬🇧 I think its a small amount for you, but its a lot of money for me | ⏯ |
| あなたは私が何を恐れているのか知りたいと言った。私はそれを伝えることは出来る。けれどそれはとてもあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can tell it. But it hurts you so much | ⏯ |
| あなたは間違っている。私はあと1000ドルを持っていないし、用意も出来ない。それだけの話です 🇯🇵 | 🇬🇧 You are wrong. I dont have another thousand dollars, and I cant prepare it. Thats all there is to it | ⏯ |
| では、私の賭け金が少なくてもあなたは良いですか 🇯🇵 | 🇬🇧 So, is it okay for you to have fewer bets on me | ⏯ |
| なので、私は多くの人と幸せな時間を過ごす事でその愛情を循環させている 🇯🇵 | 🇬🇧 So Im circulating that love by spending a happy time with a lot of people | ⏯ |
| あなたはいつも私があなたの予定を聞いても答えてくれない。言ってはいけない何かがあるの 🇯🇵 | 🇬🇧 You will always not answer me when I listen to your schedule. Is there something you shouldnt say | ⏯ |
| 私はお金持ちではありません。私は色々な職業の人々の中で育ったので、色々な価値観がある事を知っています。そして、どの生き方も正しいという事も知っています 🇯🇵 | 🇬🇧 私はお金持ちではありません。私は色々な職業の人々の中で育ったので、色々な価値観がある事を知っています。そして、どの生き方も正しいという事も知っています | ⏯ |
| きっと、あなたが今まで言っていた事は本当だと信じています。けれど、私の事を愛していたと言うのは嘘ですね 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure what youve been saying is true. But its a lie to say that you loved me | ⏯ |
| 彼らとはハグすらしていません。それでもあなたはダメと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont even hug them. Still say youre no good | ⏯ |
| また後であなたの気持ちを聞かせて 🇯🇵 | 🇬🇧 Let me know your feelings later | ⏯ |
| 何度も言っている。私はあなたの事を信じている 🇯🇵 | 🇬🇧 Ive said it many times. I believe in you | ⏯ |
| あなたに対してとても失礼だとは分かっています 🇯🇵 | 🇬🇧 I know its very rude to you | ⏯ |
| １分でも、１秒でも早くあなたが帰宅出来ることを祈ってます 🇯🇵 | 🇬🇧 I hope you can get home as soon as one minute or a second | ⏯ |