| では私がそれは無理だと言ったら、トライできないという意味 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I say its impossible, does that mean You cant try it | ⏯ |
| えっと 🇯🇵 | 🇬🇧 Lets see | ⏯ |
| あなたは前回私に、儲けた分だけ次に賭ければ良いと言った。覚えてるでしょ 🇯🇵 | 🇬🇧 You told me last time that you should bet the next amount you make. You remember that, dont you | ⏯ |
| 私は本当に理解している。だけれどあと1000ドルを用意できない。だから無理だと言っている 🇯🇵 | 🇬🇧 I really understand. But I cant prepare another thousand dollars. Thats why he says its impossible | ⏯ |
| それは利益分だけを使用すると言う意味 🇯🇵 | 🇬🇧 Does that mean you only use profit | ⏯ |
| 私がマンションを買えると言ったの？そんな事は言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you say I could buy an apartment? I didnt say that | ⏯ |
| あなたは違うと言うけれど、これはラスベガスが合法的に運営しているギャンブルだと思う。賭ける、負ける、勝つ 🇯🇵 | 🇬🇧 You say its different, but I think this is a legally operated gamble in Las Vegas. Bet, lose, win | ⏯ |
| 私は本当に理解している。だけれどあと1000ドルを用意できない。だから私は無理だと言っている 🇯🇵 | 🇬🇧 I really understand. But I cant prepare another thousand dollars. So Im saying its impossible | ⏯ |
| きっと、あなたが今まで言っていた事は本当だと信じています。けれど、私の事を愛していたと言うのは嘘ですね 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure what youve been saying is true. But its a lie to say that you loved me | ⏯ |
| これを使えるのはヒロミチだけです 🇯🇵 | 🇬🇧 Only Hiromichi can use this | ⏯ |
| あなたが言った事をmgbに伝えた 🇯🇵 | 🇬🇧 I told mgb what you said | ⏯ |
| あなたが言った事をmgbに伝えた 🇯🇵 | 🇬🇧 I told you MGB what you said | ⏯ |
| ひとりで行く方が好きです 🇯🇵 | 🇬🇧 I prefer to go alone | ⏯ |
| 今夜は声だけ 🇯🇵 | 🇬🇧 Only a voice tonight | ⏯ |
| 全額引き出した方が良いの？それとも利益分だけを引き出して、30000分は残した方が良い？どう思う 🇯🇵 | 🇬🇧 全額引き出した方が良いの？それとも利益分だけを引き出して、30000分は残した方が良い？どう思う | ⏯ |
| マイナスになる事が無いと言う意味 🇯🇵 | 🇬🇧 What do you mean, theres nothing to be negative about | ⏯ |
| もしあなたが私だったら、彼女に何と言いますか 🇯🇵 | 🇬🇧 If you were me, what would you say to her | ⏯ |
| きっと、本当に大切なものはシンプルだと思う 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure whats really important is simple | ⏯ |
| お金が賭けられなければ、私達の関係も終わりと言う意味でしょ 🇯🇵 | 🇬🇧 If money is not bet, our relationship is also meant to be over, right | ⏯ |
| それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |