そうよ、だってあなたとお金の事で言い争いたくないから 🇯🇵 | 🇬🇧 Well, because I dont want to argue with you about money | ⏯ |
これでもあなたが私にもっと賭けろと言うなら、本当にあなたにさよならを言わなければならない 🇯🇵 | 🇬🇧 Even with this, if you ask me to bet more, I really have to say goodbye to you | ⏯ |
あなたの言う通り 🇯🇵 | 🇬🇧 Youre right | ⏯ |
分かっている。だけどもう疲れた。あなたとこんなお金の話で言い争いたくない 🇯🇵 | 🇬🇧 I know. But Im already tired. I dont want to argue with you about this kind of money | ⏯ |
あなたが前回の様に400で良いと私に言ってくれたら、こんな事にならなかった 🇯🇵 | 🇬🇧 If you had told me that 400 would be fine like last time, this would not have happened | ⏯ |
もう寝ちゃったかな 🇯🇵 | 🇬🇧 Have you fallen asleep yet | ⏯ |
「 夢 よ う な 」 🇨🇳 | 🇬🇧 I see | ⏯ |
私が何を恐れているのかをあなたは知りたいと言った。それを言う事は出来るけれど、そうするとまたあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can say that, but that will hurt you again | ⏯ |
私がもっとお金持ちなら、あなたを悲しませる事はなかった。本当にごめんなさい 🇯🇵 | 🇬🇧 If I were richer, I would not have made you sad. Im so sorry | ⏯ |
きっと凄く幸せな気分になるでしょう 🇯🇵 | 🇬🇧 Im sure youll feel very happy | ⏯ |
では私がそれは無理だと言ったら、トライできないという意味 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I say its impossible, does that mean You cant try it | ⏯ |
もうやめてほしい。あなたとこれ以上言い争いたくない 🇯🇵 | 🇬🇧 I want you to stop now. I dont want to argue with you any more | ⏯ |
では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、と言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if I tell you to buy it | ⏯ |
では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if you say you can buy it, and you can have a house in Tokyo | ⏯ |
では、もし私はアパートを買わない。あなたが買って。そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. You bought. So what if you say you can have a house in Tokyo | ⏯ |
もうやめてほしい。あなたとこれ以上言い争いたくない。辛すぎる 🇯🇵 | 🇬🇧 I want you to stop now. I dont want to argue with you any more. Its too hot | ⏯ |
もしあなたが私だったら、彼女に何と言いますか 🇯🇵 | 🇬🇧 If you were me, what would you say to her | ⏯ |
それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
彼らとはハグすらしていません。それでもあなたはダメと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont even hug them. Still say youre no good | ⏯ |
私は本当に言い争いをしたくないの。だって大好きなあなたの事が信じられなくなってしまうから 🇯🇵 | 🇬🇧 I really dont want to argue. Because I cant believe you that I love you | ⏯ |
我特别期待 🇨🇳 | 🇬🇧 Im looking forward to it | ⏯ |
有些期待了 🇨🇳 | 🇬🇧 Some expectations | ⏯ |
别说话 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont talk | ⏯ |
所以我就对你还说那些话 🇨🇳 | 🇬🇧 So Ill say that to you | ⏯ |
有些期待了已经 🇨🇳 | 🇬🇧 Some of the expectations have been | ⏯ |
你期待不期待 🇨🇳 | 🇬🇧 You expect not to expect | ⏯ |
别别别别说话了,你一说话我就感觉我像傻逼一样 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont stop talking, I feel like Im stupid as soon as you speak | ⏯ |
期待 🇨🇳 | 🇬🇧 expect | ⏯ |
期待 🇨🇳 | 🇬🇧 Expect | ⏯ |
谁的故事被谁诉说还期待些什么 🇨🇳 | 🇬🇧 Whose story was told by whom?What else to expect | ⏯ |
你好,别说话 🇨🇳 | 🇬🇧 Hello, dont talk | ⏯ |
别跟我说话 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont talk to me | ⏯ |
好期待那一天的到来 🇨🇳 | 🇬🇧 Im looking forward to that day | ⏯ |
那就说中国话,你好 🇨🇳 | 🇬🇧 Then speak Chinese, hello | ⏯ |
那些说嘞 🇨🇳 | 🇬🇧 Those talk | ⏯ |
别说那么多,记住就好 🇨🇳 | 🇬🇧 Dont say that much, remember | ⏯ |
期待的礼物 🇨🇳 | 🇬🇧 The gift to look forward to | ⏯ |
特别是那些好的书 🇨🇳 | 🇬🇧 Especially those good books | ⏯ |
期待中 🇨🇳 | 🇬🇧 Looking forward to | ⏯ |
很期待 🇨🇳 | 🇬🇧 Im looking forward to it | ⏯ |