这些术语词义单一,定义严格,具有确切的含义;另一种是并非法律语体所独用的术语,可以出现在其他语体中,只是在法律语体中,有其确切的含义,如表1所示 🇨🇳 | 🇬🇧 These terms are single, strictly defined and have precise meanings | ⏯ |
例如:在含义确切的词汇前附加一个表示模糊含义的英语词语 🇨🇳 | 🇬🇧 For example, attach an English word that indicates a vague meaning before the exact word | ⏯ |
多义单词 🇨🇳 | 🇬🇧 Polyite words | ⏯ |
定义 🇨🇳 | 🇬🇧 Defined | ⏯ |
同义词 🇨🇳 | 🇬🇧 Synonyms | ⏯ |
反义词 🇨🇳 | 🇬🇧 Antonyms | ⏯ |
近义词 🇨🇳 | 🇬🇧 Near-meaning words | ⏯ |
多义词 🇨🇳 | 🇬🇧 Polysemy | ⏯ |
表1部分多义单词的普通词义和法律词义比对 🇨🇳 | 🇬🇧 Table 1 The common meaning of the polysemeical words and the comparison of legal meaning | ⏯ |
表1部分多义单词的普通词义和法律词义的比对 🇨🇳 | 🇬🇧 Table 1 Comparison of common and legal meanings of polysethes words | ⏯ |
一个反义词 🇨🇳 | 🇬🇧 An antonym | ⏯ |
现实的含义 🇨🇳 | 🇬🇧 The meaning of reality | ⏯ |
人生的含义 🇨🇳 | 🇰🇷 삶의 의미 | ⏯ |
自定义 🇨🇳 | 🇬🇧 Custom | ⏯ |
词义辨析 🇨🇳 | 🇬🇧 Analysis of the meaning of words | ⏯ |
是反义词 🇨🇳 | 🇬🇧 Its an antonym | ⏯ |
Long的反义词 🇨🇳 | 🇬🇧 Longs antonyms | ⏯ |
busy的反义词 🇨🇳 | 🇬🇧 The antonym of busy | ⏯ |
干的反义词 🇨🇳 | 🇬🇧 Dry antonyms | ⏯ |
这些术语词义单一,定义严格,具有确切的含义;另一种是并非法律语体所独用的术语,可以出现在其他语体中,只是在法律语体中,有其确切的含义,如表1所示 🇨🇳 | 🇬🇧 These terms are single, strictly defined and have precise meanings | ⏯ |
花都有其不同的含义 🇨🇳 | 🇬🇧 Flowers have different meanings | ⏯ |
花都有其特殊的含义 🇨🇳 | 🇬🇧 Flowers have a special meaning | ⏯ |
这些你都具备 🇨🇳 | 🇬🇧 These are all you have | ⏯ |
这些有 🇨🇳 | 🇬🇧 These have | ⏯ |
但是我有单号和我的信息 🇨🇳 | 🇬🇧 But I have a single number and my information | ⏯ |
而单口相声普遍都有固定的台本 🇨🇳 | 🇬🇧 And single-mouth crosstalk generally have a fixed Desk | ⏯ |
单号有吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Do you have a single number | ⏯ |
我们没有单间 🇨🇳 | 🇬🇧 We dont have a single room | ⏯ |
你有单号吗 🇨🇳 | 🇬🇧 Do you have a single number | ⏯ |
have a 🇨🇳 | 🇬🇧 Have a | ⏯ |
定义 🇨🇳 | 🇬🇧 Defined | ⏯ |
这些商品都有 🇨🇳 | 🇬🇧 These goods have | ⏯ |
这些有股票的 🇨🇳 | 🇬🇧 These have stocks | ⏯ |
几个意思 🇨🇳 | 🇬🇧 A few meanings | ⏯ |
尝一下喝一下看看 🇨🇳 | 🇬🇧 Have a taste and have a drink | ⏯ |
我没有男朋友,我单身 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont have a boyfriend, Im single | ⏯ |
你身边有单身女孩 🇨🇳 | 🇬🇧 You have a single girl around you | ⏯ |
我没老婆,我单身 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont have a wife, Im single | ⏯ |