你刚才没有说话 🇨🇳 | 🇬🇧 You didnt speak just now | ⏯ |
那你刚才确定是在和我说话 🇨🇳 | 🇬🇧 Well, youre sure youre talking to me | ⏯ |
说话呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Talk | ⏯ |
说话呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Say something | ⏯ |
我也没有必要说谎呀 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont have to lie | ⏯ |
你刚才说什么,刚才说什么 🇨🇳 | 🇬🇧 What did you just say, what did you just say | ⏯ |
你刚才说什么,我没听懂 🇨🇳 | 🇬🇧 What you said just now, I didnt understand | ⏯ |
刚才也去了 🇨🇳 | 🇬🇧 I went just now | ⏯ |
我不相信你刚才跟我说的话 🇨🇳 | 🇬🇧 I dont believe what you just said to me | ⏯ |
刚才打你电话没打通 🇨🇳 | 🇬🇧 I didnt get through the call just now | ⏯ |
那你也不找我说话啊 🇨🇳 | 🇬🇧 Then you dont talk to me | ⏯ |
刚才都说的 🇨🇳 | 🇬🇧 Thats what I said | ⏯ |
你刚才为什么不说话呢 🇨🇳 | 🇬🇧 Why didnt you just talk | ⏯ |
你刚才说什么,没听懂 🇨🇳 | 🇬🇧 What you just said didnt catch up | ⏯ |
刚才你说的没有听见 🇨🇳 | 🇬🇧 Did you just say you didnt hear me | ⏯ |
他刚才那个 🇨🇳 | 🇬🇧 He was just that | ⏯ |
你才说话说话,再加 🇨🇳 | 🇬🇧 You only talk, add | ⏯ |
那你打电话给他说呀 🇨🇳 | 🇬🇧 Then call him | ⏯ |
刚刚在和老板说话,所以没接电话 🇨🇳 | 🇬🇧 I was just talking to my boss, so I didnt answer the phone | ⏯ |
我刚才 🇨🇳 | 🇬🇧 I was just | ⏯ |
あなたは私が何を恐れているのか知りたいと言った。私はそれを伝えることは出来る。けれどそれはとてもあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can tell it. But it hurts you so much | ⏯ |
私が何を恐れているのかをあなたは知りたいと言った。それを言う事は出来るけれど、そうするとまたあなたを傷つけてしまう 🇯🇵 | 🇬🇧 You said you wanted to know what I was afraid of. I can say that, but that will hurt you again | ⏯ |
そちらはどうですか?やっぱり寒いのかな 🇯🇵 | 🇬🇧 How about you? Is it cold after all | ⏯ |
では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、と言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if I tell you to buy it | ⏯ |
これでもあなたが私にもっと賭けろと言うなら、本当にあなたにさよならを言わなければならない 🇯🇵 | 🇬🇧 Even with this, if you ask me to bet more, I really have to say goodbye to you | ⏯ |
それでもあなたは私にもっと賭けろと言う 🇯🇵 | 🇬🇧 Still you tell me to bet more | ⏯ |
私がマンションを買えると言ったの?そんな事は言っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 Did you say I could buy an apartment? I didnt say that | ⏯ |
では私がそれは無理だと言ったら、トライできないという意味 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I say its impossible, does that mean You cant try it | ⏯ |
あなたの言っている事を、私は理解している。けれど私はお金を用意出来ない。これ以上何をしろと言うの 🇯🇵 | 🇬🇧 I understand what you are saying. But I cant prepare money. What more do you want me to do | ⏯ |
それは具体的にどう言う意味なの 🇯🇵 | 🇬🇧 What exactly does that mean | ⏯ |
では、もし私はアパートを買わない。あなたが買ってね、そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. What if you say you can buy it, and you can have a house in Tokyo | ⏯ |
では、もし私はアパートを買わない。あなたが買って。そうすればあなたは東京に家を持つ事が出来ると言ったらどうします 🇯🇵 | 🇬🇧 So if I dont buy an apartment. You bought. So what if you say you can have a house in Tokyo | ⏯ |
私は今日の朝からあなたの事が欲しかった 🇯🇵 | 🇬🇧 Ive wanted you since this morning | ⏯ |
あなたが前回の様に400で良いと私に言ってくれたら、こんな事にならなかった 🇯🇵 | 🇬🇧 If you had told me that 400 would be fine like last time, this would not have happened | ⏯ |
なので、私の儲けは少ない。それでも良いと思いますか?あなたはもっと賭けろと言うのでは 🇯🇵 | 🇬🇧 So my profits are small. Do you still think its good? Youre asking me to bet more | ⏯ |
どうしてあなたは私の言っている事を理解してくれないの 🇯🇵 | 🇬🇧 Why dont you understand what Im saying | ⏯ |
2000を埋め合わせとはどう言う意味?私はお金を持っていない 🇯🇵 | 🇬🇧 What does it mean to make up for 2000? I dont have any money | ⏯ |
私は用意出来ない。それは無理。どうして分からないの 🇯🇵 | 🇬🇧 I cant prepare it. Thats impossible. Why dont you know | ⏯ |
どうしてあなたは私の言っている事を理解してくれないの?私はただ事実を言っているだけ 🇯🇵 | 🇬🇧 Why dont you understand what Im saying? Im just telling the truth | ⏯ |
私は友達とも話すなと言われるのは嫌と言う意味です 🇯🇵 | 🇬🇧 I dont want to be told not to talk to my friends | ⏯ |